2004 Riva Rivale16m

Semplicemente SPLENDIDO.... un open sportivo che si impone per lo stile classico e inconfodibile firmato RIVA...
Eleganza e attinzione al dettaglio non oscurano però le sue qualità nautiche che offrono prestazioni e confort eccezionali.

CONDIZIONI GENERALI OTTIME, SPLENDIDAMENTE MANTENUTO, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONI DI AGENZIA

INTERNI
2 CABINE 2 BAGNI + CABINA SKIPPER CON BAGNO
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato con doccia
Cabina ospiti con letti singoli in piano
Dinette interna con tavolo da pranzo
Cucina completa di lavello, fuochi vetro ceramica, lavastoviglie (nuova nel 2021), forno microonde combinato, frigo con congelatore (nuovo 2022)
Cabina skipper con bagno e doccia, doppia entrata. Dal pozzetto esterno e dalla dinette interna

STRUMENTAZIONE
Gps Geonav
LOG Raymarine
Autopilora Raymarine
VHF
Conta catena
Elica di prua
Manette elettroniche
Flaps
Verricello elettrico (nuovo nel 2023)
2 tonneggi a poppa
Passerella idraulica a scomparsa
Scaletta a mare idraulica
Telecomado per passerella a scaletta a mare, con comandi bluetooth da cellulare
Apertura angar tender idraulica
Fabbricatore di ghiaccio
Aria condizionata con ciller in sala macchine
Generatore Kohler 11 Kw, sbarcato e revisionato totalmente nel 2020
Impianto TV
TV LCD
Impianto BOSE

ARMAMENTO
Scafo color bronzo metallizato
Mobile cucina nel pozzetto esterno
Frigo in pozzetto nuovo nel 2022
Ice marker
Teak in pozzetto nuovo 2023
Teak su camminamenti laterali nuovo nel 2022
Aria condizionata revisonata totalmente nel 2021
Cuscineria esterna nuova nel 2022
Tendalino per pozzetto con apertura elettrica, nuova tela nel 2021
Carena appena eseguita

Note sul prezzo: CONDIZIONI GENERALI OTTIME, SPLENDIDAMENTE MANTENUTO, FULL-OPTIONAL + COMMISSIONI DI AGENZIA

English
Simply SPLENDID.... a sporty open that stands out for the classic and unmistakable style signed RIVA...
Elegance and attention to detail do not obscure its nautical qualities that offer exceptional performance and comfort.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, BEAUTIFULLY MAINTAINED, FULL-OPTIONAL + AGENCY FEES

INTERIORS
2 CABINS 2 BATHROOMS + SKIPPER CABIN WITH BATHROOM
Forward master cabin with peninsula double bed and private bathroom with shower
Guest cabin with single beds on the floor
Internal dinette with dining table
Kitchen complete with sink, ceramic glass burners, dishwasher (new in 2021), combined microwave oven, fridge with freezer (new 2022)
Skipper cabin with bathroom and shower, double entrance. From the external cockpit and the internal dinette

INSTRUMENTATION
Gps Geonav
LOG Raymarine
Autopilora Raymarine
VHF
Chain counter
Bow thruster
Electronic handcuffs
Flaps
Electric winch (new in 2023)
2 tonnages aft
Retractable hydraulic gangway
Hydraulic sea ladder
Remote for walkway ladder to the sea, with bluetooth controls from mobile phone
Hydraulic tender angar opening
Ice maker
Air conditioning with ciller in the engine room
Kohler generator 11 Kw, landed and totally overhauled in 2020
TV system
TV LCD
BOSE plant

ARMAMENT
Metallic bronze hull
Kitchen cabinet in the external cockpit
Fridge in new cockpit in 2022
Ice marker
Teak in new cockpit 2023
Teak on side walkways new in 2022
Air conditioning totally revised in 2021
New external cushions in 2022
Cockpit awning with electric opening, new canvas in 2021
Freshly executed hull

Française
Tout simplement SPLENDIDE.... une ouverture sportive qui se distingue par le style classique et incomparable signé RIVA...
L’élégance et le souci du détail n’occultent pas ses qualités nautiques qui offrent des performances et un confort exceptionnels.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, MAGNIFIQUEMENT ENTRETENUES, EN OPTION + FRAIS D’AGENCE

INTÉRIEURS
2 CABINES 2 SALLES DE BAINS + CABINE SKIPPER AVEC SALLE DE BAIN
Cabine principale avant avec lit double péninsule et salle de bain privée avec douche
Cabine invité avec lits simples au sol
Dinette intérieure avec table à manger
Cuisine complète avec évier, brûleurs en verre céramique, lave-vaisselle (nouveau en 2021), four combiné à micro-ondes, réfrigérateur avec congélateur (nouveau 2022)
Cabine skipper avec salle de bain et douche, double entrée. Depuis le cockpit externe et la dinette interne

INSTRUMENTATION
Gps Geonav
LOG Raymarine
Autopilora Raymarine
VHF
Compteur de chaîne
Propulseur d’étrave
Menottes électroniques
Volets
Treuil électrique (nouveau en 2023)
2 tonnages arrière
Passerelle hydraulique rétractable
Échelle hydraulique de mer
Télécommande pour l’échelle de passerelle vers la mer, avec commandes Bluetooth du téléphone portable
Ouverture angaire du tender hydraulique
Glaçons
Air conditionné avec ciller dans la salle des machines
Générateur Kohler 11 Kw, atterri et totalement révisé en 2020
Système de télévision
TV LCD
Usine BOSE

ARMEMENT
Coque en bronze métallique
Armoire de cuisine dans le cockpit extérieur
Frigo dans le nouveau cockpit en 2022
Marqueur de glace
Teck dans le nouveau cockpit 2023
Teck sur les trottoirs latéraux nouveau en 2022
Climatisation totalement revue en 2021
Nouveaux coussins extérieurs en 2022
Auvent de cockpit avec ouverture électrique, nouvelle toile en 2021
Coque fraîchement exécutée

Deutsch
Einfach herrlich.... ein sportliches Open, das sich durch den klassischen und unverwechselbaren Stil auszeichnet, signiert RIVA...
Eleganz und Liebe zum Detail verdecken nicht die nautischen Qualitäten, die außergewöhnliche Leistung und Komfort bieten.

AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, WUNDERSCHÖN GEPFLEGT, VOLL OPTIONAL + AGENTURGEBÜHREN

INNENRÄUME
2 KABINEN 2 BADEZIMMER + SKIPPERKABINE MIT BAD
Vordere Masterkabine mit Halbinsel-Doppelbett und eigenem Bad mit Dusche
Gästekabine mit Einzelbetten auf dem Boden
Interne Essecke mit Esstisch
Küche komplett mit Spüle, Glaskeramikbrenner, Geschirrspüler (neu in 2021), kombinierte Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach (neu 2022)
Skipperkabine mit Bad und Dusche, doppelter Eingang. Vom äußeren Cockpit und der inneren Essecke

INSTRUMENTATION
Gps Geonav
LOG Raymarine
Autopilora Raymarine
UKW
Kettenzähler
Bugstrahlruder
Elektronische Handschellen
Klappen
Elektrische Winde (neu in 2023)
2 Tonnagen achtern
Einziehbare hydraulische Gangway
Hydraulische Meeresleiter
Fernbedienung für Gehleiter zum Meer, mit Bluetooth-Steuerung vom Mobiltelefon
Hydraulische Angaröffnung
Eismaschine
Klimaanlage mit Ciller im Maschinenraum
Kohler Generator 11 Kw, gelandet und 2020 komplett überholt
TV-System
LCD-Fernseher
BOSE-Werk

BEWAFFNUNG
Metallischer Bronzerumpf
Küchenschrank im externen Cockpit
Kühlschrank im neuen Cockpit im Jahr 2022
Eismarker
Teakholz im neuen Cockpit 2023
Teakholz auf Gehwegen neu in 2022
Klimaanlage im Jahr 2021 komplett überarbeitet
Neue Außenkissen im Jahr 2022
Cockpitmarkise mit elektrischer Öffnung, neue Leinwand in 2021
Frisch ausgeführter Rumpf

Español
Simplemente ESPLÉNDIDO.... un abierto deportivo que destaca por el estilo clásico e inconfundible firmado RIVA...
La elegancia y la atención al detalle no oscurecen sus cualidades náuticas que ofrecen un rendimiento y confort excepcionales.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, MUY BIEN MANTENIDAS, TOTALMENTE OPCIONAL + TARIFAS DE AGENCIA

INTERIORES
2 CAROTES 2 BAÑOS + CABINA PATRÓN CON BAÑO
Cabina principal delantera con cama doble peninsular y baño privado con ducha
Cabaña de invitados con camas individuales en el piso
Comedor interno con mesa de comedor
Cocina completa con fregadero, quemadores de vitrocerámica, lavavajillas (nuevo en 2021), horno microondas combinado, nevera con congelador (nuevo 2022)
Cabina patrón con baño y ducha, doble entrada. Desde la cabina externa y el comedor interno

INSTRUMENTACIÓN
Gps Geonav
LOG Raymarine
Autopilora Raymarine
VHF
Contador de cadenas
Propulsor de proa
Esposas electrónicas
Aletas
Cabrestante eléctrico (nuevo en 2023)
2 tonelajes a popa
Pasarela hidráulica retráctil
Escalera hidráulica
Control remoto para escalera de pasarela hacia el mar, con controles bluetooth desde el teléfono móvil
Apertura angar de licitación hidráulica
Hielo
Aire acondicionado con ciller en la sala de máquinas
Generador Kohler 11 Kw, aterrizado y totalmente revisado en 2020
Sistema de TV
TV LCD
Planta BOSE

ARMAMENTO
Casco de bronce metálico
Mueble de cocina en la cabina externa
Nevera en la nueva cabina en 2022
Marcador de hielo
Teca en la nueva cabina 2023
Teca en pasarelas laterales nuevas en 2022
Aire acondicionado totalmente revisado en 2021
Nuevos cojines exteriores en 2022
Toldo de cabina con apertura eléctrica, nueva lona en 2021
Casco recién ejecutado

Россию
Просто ВЕЛИКОЛЕПНО.... спортивный дебют, который выделяется классическим и безошибочным стилем, подписанным RIVA...
Элегантность и внимание к деталям не затмевают его морские качества, которые обеспечивают исключительную производительность и комфорт.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, КРАСИВО УХОЖЕННЫЕ, ПОЛНОСТЬЮ НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ

ИНТЕРЬЕРЫ
2 КАЮТЫ 2 ВАННЫЕ КОМНАТЫ + КАЮТА ШКИПЕРА С ВАННОЙ КОМНАТОЙ
Передняя мастер-каюта с полуостровной двуспальной кроватью и собственной ванной комнатой с душем
Гостевая каюта с односпальными кроватями на этаже
Внутренняя столовая с обеденным столом
Кухня с раковиной, керамическими стеклянными конфорками, посудомоечной машиной (новая в 2021 году), комбинированной микроволновой печью, холодильником с морозильной камерой (новый 2022)
Каюта шкипера с ванной комнатой и душем, двойной вход. Из наружной кабины и внутренней столовой

ИНСТРУМЕНТОВКА
Gps Геонав
LOG Раймарин
Автопилора Раймарин
ОВЧ
Счетчик цепи
Носовое подруливающее устройство
Электронные наручники
Закрылки
Электрическая лебедка (новая в 2023 году)
2 тоннажа в корме
Убирающийся гидравлический трап
Гидравлическая морская лестница
Пульт дистанционного управления для лестницы в море, с элементами управления Bluetooth с мобильного телефона
Гидравлическое тендерное отверстие для ангара
Льда
Кондиционер с циллером в машинном отделении
Генератор Колера 11 кВт, приземлился и полностью отремонтирован в 2020 году
Телевизионная система
Телевизор LCD
Завод BOSE

ВООРУЖЕНИЕ
Металлический бронзовый корпус
Кухонный шкаф во внешней кабине
Холодильник в новой кабине в 2022 году
Маркер льда
Тик в новой кабине 2023
Тик на боковых дорожках новый в 2022 году
Кондиционер полностью пересмотрен в 2021 году
Новые внешние подушки в 2022 году
Тент кабины с электрическим открыванием, новое полотно в 2021 году
Свежевыполненный корпус