2006 Riva 52 Rivale16m

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Rivale si presenta con le dimensioni ideali per l'armatore che vuole navigare e godersi una barca, e per chi desidera vivere il mare in pieno comfort a allo stesso tempo in completa privacy. È perfetto per chi si aspetta di poter contare su una completa affidabilità da una barca, insieme all'effettiva semplicità di utilizzo.
Rappresenta la filosofia delle nuove barche Riva: essere fortemente innovative mantenendo un forte legame con la tradizione di un importante cantiere navale, che è diventato leggenda grazie al suo stile e alla sua qualità.

OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495




INTERNI
Cabina armatoriale a prua con bagno con box doccia separato.
Cabina ospiti a centro barca lato dritta con letti in piano, trasformabile in matrimoniale.
Cabina ospiti a centro barca lato sx con letti in piano, bagno con box doccia separato con doppio accesso.
Salone con tavolo da pranzo per 6 persone, sofà a "U" e mobile tv frontale.
Cucina attrezzata con piastra in vetroceramica, lavello, frigo a colonna con congelatore e lavastoviglie.


STRUMENTAZIONE
Bussola
GPS Raymarine C120 gps/plotter
Radar Raymarine 32 mg.
Piliota automatico Raymarine ST7001 pilota automatico
Tridata Raymarine ST60
Eco Raymarine
Doppio display dati motori Man
Display Man con domotica Riva
VHF Simrad RS82
Salpancore Lofrans con telecomando
Winch tonneggio a prua
Winch tonneggio a poppa
Contametri catena
Elica di prua Side power
Flaps idraulici
Frigo interno
Frigo esternoù
Forno combinato
Ice maker
Inverter
Caricabatterie
Caricabatterie tender
Lavastoviglie
Lavatrice
Boiler 30 lt
Clima C/F impianti separati in ogni locale
Luci cortesia pozzetto
Impianto audio pozzetto Fusion nuovo
Luci sub Lumishore led con pulsantiera
TV salone
TV cabina armatore
BBQ pozzetto

ARMAMENTO
Cuscineria a poppa,
Cuscineria di prua
Cuscineria pozzetto
Mobile bar pozzetto con lavello griglia frigo ed icemaker
Pozzetto e plancetta in teak 2023 con fughe grigie
Tendalino copertura totale pozzetto 2023
Tavolo pozzetto laccato
lavatrice 4kg pozzetto
Impianto filtri antibatteri acqua e climatizzatore
Moquette salone e cabine nuova
TV salone
TV cabina armatoriale
Bimini elettro/idraulico
Tender garage
Tender Williams 285
Passerella idraulica a scomparsa Besenzoni
Presa acqua da banchina
Tendalino prendisole
Copertura prendisole poppa.
Autogonfiabile 6 pax
Telo invernale

NOTE LAVORI

Raiser 2021 mot sn nuovo
Scambiatori e iniettori 2019
Batterie 2022
Sostituzione tubi acqua e gasolio 2020
Riverniciatura e ritocchi scafo 2021
Carena a zero 2021
Moquette dinette e cabine 2022
Pozzetto e plancetta in teak con fughe grigie 2023
Bimini 2022
Tendalino copertura pozzetto invernale 2022
Tendalino copertura prendisole poppa 2022
Cuscinerie e tendalini in perfetto stato
Tagliando tender Williams 285 2023
Tagliando motori 2023 effettuato
Carena 2023
Frigo pozzetto nuovo 2023
Impianti filtri antibatteri acqua e climatizzatore
STATO MANUTENTIVO PERFETTO

Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFORMAZIONI: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

English
EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Rivale has the ideal size for the owner who wants to sail and enjoy a boat, and for those who want to experience the sea in full comfort and at the same time in complete privacy. It is perfect for those who expect to be able to count on complete reliability from a boat, along with the actual simplicity of use.
It represents the philosophy of the new Riva boats: to be highly innovative while maintaining a strong link with the tradition of an important shipyard, which has become legend thanks to its style and quality.

EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFORMATION: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORS
Master cabin in the bow with bathroom with separate shower.
Guest cabin in the middle of the boat on the starboard side with flat beds, convertible into a double bed.
Guest cabin amidships of the boat left side with flat beds, bathroom with separate shower with double access.
Living room with dining table for 6 people, "U" shaped sofa and front TV cabinet.
Kitchen equipped with ceramic hob, sink, column fridge with freezer and dishwasher.

INSTRUMENTATION
Compass
GPS Raymarine C120 gps/plotter
Raymarine Radar 32 mg.
Piliota autopilot Raymarine ST7001 autopilot
Tridata Raymarine ST60
Raymarine Echo
Dual Man motor data display
Display Man with Riva home automation
VHF Simrad RS82
Lofrans anchor windlass with remote control
Bow winch
Winch tonnage aft
Chain meter counter
Bow thruster Side power
Hydraulic flaps
Internal fridge
Outdoor fridge
Combi oven
Ice maker
Inverter
Charger
Tender charger
Dishwasher
Washing machine
Boiler 30 lt
Climate C / F separate systems in each room
Cockpit courtesy lights
New Fusion cockpit sound system
Lumishore led underwater lights with push-button panel
TV lounge
TV owner's cabin
BBQ cockpit

ARMAMENT
Stern cushions,
Bow cushions
Cockpit cushions
Cockpit bar cabinet with fridge grill sink and icemaker
Teak cockpit and platform 2023 with grey joints
Total cockpit cover awning 2023
Lacquered cockpit table
washing machine 4kg cockpit
Anti-bacteria water filter system and air conditioning
New salon carpet and cabins
TV lounge
TV master cabin
Bimini electro/hydraulic
Tender garage
Tender Williams 285
Besenzoni retractable hydraulic gangway
Water intake from quay
Sundeck awning
Stern sunbathing cover.
Self-inflating 6 pax
Winter towel

WORK NOTES

Raiser 2021 mot sn new
Heat exchangers and injectors 2019
Batteries 2022
Replacement of water and diesel pipes 2020
Hull repainting and retouching 2021
Zero hull 2021
Carpet dinette and cabins 2022
Teak cockpit and platform with grey joints 2023
Bimini 2022
Winter cockpit cover awning 2022
Awning aft sundeck 2022
Bearings and awnings in perfect condition
Tender service Williams 285 2023
Engine service 2023 carried out
Hull 2023
New cockpit fridge 2023
Water and air conditioning antibacterial filter systems
PERFECT MAINTENANCE STATUS

Française
EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Rivale a la taille idéale pour le propriétaire qui veut naviguer et profiter d’un bateau, et pour ceux qui veulent vivre la mer en tout confort et en même temps en toute intimité. Il est parfait pour ceux qui s’attendent à pouvoir compter sur une fiabilité totale d’un bateau, ainsi que sur la simplicité d’utilisation.
Il représente la philosophie des nouveaux bateaux Riva: être très innovant tout en maintenant un lien fort avec la tradition d’un chantier naval important, qui est devenu une légende grâce à son style et sa qualité.

EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS : STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTÉRIEURS
Cabine principale à l’avant avec salle de bain avec douche séparée.
Cabine invité au milieu du bateau côté tribord avec lits plats, convertible en lit double.
Cabine d’invités au milieu du bateau côté gauche avec lits plats, salle de bain avec douche séparée avec double accès.
Salon avec table à manger pour 6 personnes, canapé en forme de « U » et meuble TV avant.
Cuisine équipée avec plaque vitrocéramique, évier, réfrigérateur colonne avec congélateur et lave-vaisselle.

INSTRUMENTATION
Boussole
GPS Raymarine C120 gps/traceur
Radar Raymarine 32 mg.
Pilote automatique Piliota Pilote automatique Raymarine ST7001
Tridata Raymarine ST60
Raymarine Echo
Affichage des données du moteur Dual Man
Display Man avec domotique Riva
VHF Simrad RS82
Guindeau d’ancrage Lofrans avec télécommande
Treuil d’étrave
Tonnage du treuil à l’arrière
Compteur de compteur à chaîne
Propulseur d’étrave Puissance latérale
Volets hydrauliques
Frigo interne
Frigo extérieur
Four combiné
Glaçons
Onduleur
Chargeur
Chargeur annexe
Lave-vaisselle
Machine à laver
Chaudière 30 lt
Climat C / F systèmes séparés dans chaque pièce
Lumières de courtoisie du cockpit
Nouveau système audio de cockpit Fusion
Luminaires sous-marins LED Lumishore avec panneau à bouton-poussoir
Salon de télévision
Cabine du propriétaire du téléviseur
Cockpit BBQ

ARMEMENT
Coussins de poupe,
Coussins d’arc
Coussins de cockpit
Armoire de bar de cockpit avec réfrigérateur grill évier et machine à glaçons
Cockpit et plate-forme en teck 2023 avec joints gris
Auvent total de housse de cockpit 2023
Table de cockpit laquée
machine à laver 4kg cockpit
Système de filtration d’eau anti-bactéries et climatisation
Nouveau tapis de salon et cabines
Salon de télévision
TV cabine principale
Bimini électro/hydraulique
Garage annexe
Tender Williams 285
Passerelle hydraulique rétractable Besenzoni
Prise d’eau du quai
Auvent de terrasse
Housse de bronzage arrière.
Autogonflant 6 pax
Serviette d’hiver

NOTES DE TRAVAIL

Raiser 2021 mot sn nouveau
Échangeurs et injecteurs de chaleur 2019
Batteries 2022
Remplacement des conduites d’eau et de diesel 2020
Repeinture et retouche de coque 2021
Coque zéro 2021
Tapis dinette et cabines 2022
Cockpit et plate-forme en teck avec joints gris 2023
Bimini 2022
Auvent de housse de cockpit d’hiver 2022
Auvent arrière solarium 2022
Paliers et auvents en parfait état
Service d’appel d’offres Williams 285 2023
Service moteur 2023 effectué
Coque 2023
Nouveau réfrigérateur cockpit 2023
Systèmes de filtration antibactérienne de l’eau et de la climatisation
STATUT DE MAINTENANCE PARFAIT

Deutsch
HERVORRAGENDE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Rivale hat die ideale Größe für den Eigner, der segeln und ein Boot genießen möchte, und für diejenigen, die das Meer in vollem Komfort und gleichzeitig in absoluter Privatsphäre erleben möchten. Es ist perfekt für diejenigen, die erwarten, dass sie sich auf die absolute Zuverlässigkeit eines Bootes verlassen können, zusammen mit der tatsächlichen Einfachheit der Bedienung.
Es repräsentiert die Philosophie der neuen Riva-Boote: hochinnovativ zu sein und gleichzeitig eine starke Verbindung zur Tradition einer bedeutenden Werft aufrechtzuerhalten, die dank ihres Stils und ihrer Qualität zur Legende geworden ist.

HERVORRAGENDE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURPROVISIONEN. FÜR INFORMATIONEN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INNENRÄUME
Masterkabine im Bug mit Bad mit separater Dusche.
Gästekabine in der Mitte des Bootes auf der Steuerbordseite mit flachen Betten, die in ein Doppelbett umgewandelt werden können.
Gästekabine mittschiffs des Bootes auf der linken Seite mit flachen Betten, Badezimmer mit separater Dusche mit doppeltem Zugang.
Wohnzimmer mit Esstisch für 6 Personen, U-förmigem Sofa und Front-TV-Schrank.
Küche ausgestattet mit Cerankochfeld, Spüle, Säulenkühlschrank mit Gefrierfach und Geschirrspüler.

INSTRUMENTATION
Kompass
GPS Raymarine C120 GPS/Kartenplotter
Raymarine Radar 32 mg.
Piliota Autopilot Raymarine ST7001 Autopilot
Tridata Raymarine ST60
Raymarine Echo
Dual-Man-Motordatenanzeige
Display-Mann mit Riva-Hausautomation
UKW Simrad RS82
Lofrans Ankerwinde mit Fernbedienung
Bugwinde
Windentonnage achtern
Kettenzähler
Bugstrahlruder Seitliche Leistung
Hydraulische Klappen
Interner Kühlschrank
Kühlschrank im Freien
Kombi-Backofen
Eismaschine
Wechselrichter
Ladegerät
Tender-Ladegerät
Geschirrspülmaschine
Waschmaschine
Kessel 30 lt
Klima C / F separate Systeme in jedem Raum
Cockpit Höflichkeitsbeleuchtung
Neues Fusion-Cockpit-Soundsystem
Lumishore LED-Unterwasserleuchten mit Druckknopffeld
TV-Lounge
TV-Eignerkabine
BBQ-Cockpit

BEWAFFNUNG
Heckkissen,
Bogenkissen
Cockpit-Kissen
Cockpit-Barschrank mit Kühlschrank, Grill, Spüle und Eismaschine
Teakholz-Cockpit und Plattform 2023 mit grauen Gelenken
Gesamte Cockpitabdeckung Markise 2023
Lackierter Cockpittisch
Waschmaschine 4kg Cockpit
Antibakterielles Wasserfiltersystem und Klimaanlage
Neuer Salonteppich und Kabinen
TV-Lounge
TV-Eignerkabine
Bimini elektro/hydraulisch
Ausschreibung Garage
Tender Williams 285
Besenzoni einziehbare hydraulische Gangway
Wasserentnahme vom Kai
Sonnendeck-Markise
Heck Sonnendecke.
Selbstaufblasend 6 Personen
Winterhandtuch

ARBEITSNOTIZEN

Raiser 2021 mot sn neu
Wärmetauscher und Injektoren 2019
Batterien 2022
Austausch von Wasser- und Dieselleitungen 2020
Neulackierung und Retusche des Rumpfes 2021
Null-Rumpf 2021
Teppich-Essecke und Kabinen 2022
Teakholz-Cockpit und Plattform mit grauen Gelenken 2023
Bimini 2022
Winter-Cockpitabdeckungsmarkise 2022
Markise achtern Sonnendeck 2022
Lager und Markisen in einwandfreiem Zustand
Ausschreibung Williams 285 2023
Motorenservice 2023 durchgeführt
Rumpf 2023
Neuer Cockpitkühlschrank 2023
Antibakterielle Filtersysteme für Wasser- und Klimaanlagen
PERFEKTER WARTUNGSZUSTAND

Español
EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

Rivale tiene el tamaño ideal para el propietario que quiere navegar y disfrutar de un barco, y para aquellos que quieren experimentar el mar con total comodidad y al mismo tiempo en total privacidad. Es perfecto para aquellos que esperan poder contar con una fiabilidad completa de un barco, junto con la simplicidad real de uso.
Representa la filosofía de los nuevos barcos Riva: ser altamente innovadores manteniendo un fuerte vínculo con la tradición de un importante astillero, que se ha convertido en leyenda gracias a su estilo y calidad.

EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: STEFANO CUGUSI +39 348 9008495

INTERIORES
Cabina principal en la proa con baño con ducha separada.
Cabina de invitados en el centro del barco en el lado de estribor con camas planas, convertibles en una cama doble.
Cabina de invitados en el centro del barco lado izquierdo con camas planas, baño con ducha separada con acceso doble.
Sala de estar con mesa de comedor para 6 personas, sofá en forma de "U" y mueble de TV frontal.
Cocina equipada con vitrocerámica, fregadero, nevera columna con congelador y lavavajillas.

INSTRUMENTACIÓN
Brújula
GPS Raymarine C120 gps/plotter
Raymarine Radar 32 mg.
Piloto automático Piliota Raymarine ST7001 piloto automático
Tridata Raymarine ST60
Raymarine Echo
Pantalla de datos del motor Dual Man
Display Man con domótica Riva
VHF Simrad RS82
Molinete de ancla Lofrans con mando a distancia
Cabrestante de arco
Tonelaje de cabrestante en popa
Contador de medidor de cadena
Propulsor de proa Potencia lateral
Aletas hidráulicas
Nevera interna
Nevera exterior
Horno combinado
Hielo
Inversor
Cargador
Cargador tierno
Lavavajillas
Lavadora
Caldera 30 lt
Clima C / F sistemas separados en cada habitación
Luces de cortesía de la cabina
Nuevo sistema de sonido Fusion cockpit
Lumishore llevó luces subacuáticas con panel pulsador
Sala de TV
Cabina del propietario del televisor
Cabina de barbacoa

ARMAMENTO
Cojines de popa,
Cojines de lazo
Cojines de cabina
Gabinete de bar de cabina con nevera, fregadero de parrilla y máquina de hielo
Cabina de teca y plataforma 2023 con juntas grises
Toldo total cubierta cabina 2023
Mesa de bañera lacada
lavadora 4kg cabina
Sistema de filtro de agua antibacteriano y aire acondicionado
Nueva alfombra de salón y cabinas
Sala de TV
Cabina principal de TV
Bimini electro/hidráulico
Garaje tierno
Tender Williams 285
Pasarela hidráulica retráctil Besenzoni
Toma de agua del muelle
Toldo solárium
Cubierta severa para tomar el sol.
Autoinflable 6 pax
Toalla de invierno

NOTAS DE TRABAJO

Raiser 2021 mot sn new
Intercambiadores e inyectores de calor 2019
Baterías 2022
Sustitución de tuberías de agua y gasóleo 2020
Repintado y retoque del casco 2021
Casco cero 2021
Alfombra comedor y cabañas 2022
Cabina de teca y plataforma con juntas grises 2023
Bimini 2022
Toldo cubierta cabina invierno 2022
Toldo solarium de popa 2022
Rodamientos y toldos en perfecto estado
Servicio de licitación Williams 285 2023
Servicio de motores 2023 realizado
Casco 2023
Nueva nevera de cabina 2023
Sistemas de filtro antibacteriano de agua y aire acondicionado
PERFECTO ESTADO DE MANTENIMIENTO

Россию
ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

Rivale имеет идеальный размер как для владельца, который хочет плавать под парусом и наслаждаться лодкой, так и для тех, кто хочет испытать море в полном комфорте и в то же время в полной конфиденциальности. Он идеально подходит для тех, кто ожидает, что сможет рассчитывать на полную надежность от лодки наряду с фактической простотой использования.
Он олицетворяет философию новых лодок Riva: быть инновационными, сохраняя при этом прочную связь с традициями важной верфи, которая стала легендой благодаря своему стилю и качеству.

ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: СТЕФАНО КУГУЗИ +39 348 9008495

ИНТЕРЬЕРЫ
Мастер-каюта в носовой части с ванной комнатой с отдельным душем.
Гостевая каюта в середине лодки по правому борту с плоскими кроватями, трансформируемыми в двуспальную кровать.
Гостевая каюта на миделе лодки левого борта с плоскими кроватями, санузел с отдельной душевой кабиной с двойным входом.
Гостиная с обеденным столом на 6 человек, U-образным диваном и передней тумбой под телевизор.
Кухня оборудована керамической плитой, раковиной, колонным холодильником с морозильной камерой и посудомоечной машиной.

ИНСТРУМЕНТОВКА
Компас
GPS Raymarine C120 gps/плоттер
Raymarine Radar 32 мг.
Автопилот Piliota Автопилот Raymarine ST7001
Tridata Raymarine ST60
Раймарин Эхо
Дисплей данных двигателя Dual Man
Display Man с домашней автоматизацией Riva
УКВ Simrad RS82
Якорный брашпиль Lofrans с дистанционным управлением
Носовая лебедка
Тоннаж лебедки на корме
Счетчик цепных счетчиков
Носовое подруливающее устройство Боковое питание
Гидравлические заслонки
Внутренний холодильник
Холодильник на открытом воздухе
Пароконвектомат
Льда
Инвертор
Обвинитель
Зарядное устройство для тендера
Посудомоечная машина
Стиральная машина
Бойлер 30 л
Климатические системы C / F в каждой комнате
Любезные огни кабины
Новая звуковая система кабины Fusion
Светодиодные подводные фонари Lumishore с кнопочной панелью
ТВ-зал
Каюта владельца телевизора
Кокпит для барбекю

ВООРУЖЕНИЕ
Кормовые подушки,
Носовые подушки
Подушки кабины
Барная стойка в кокпите с холодильником, грилем, раковиной и льдогенератором
Тиковый кокпит и платформа 2023 года с серыми шарнирами
Общий тент крышки кабины 2023
Лакированный стол в кокпите
стиральная машина 4 кг кабина
Антибактериальная система фильтрации воды и кондиционирование воздуха
Новое ковровое покрытие салона и кабины
ТВ-зал
Мастер-каюта с телевизором
Бимини электро/гидравлический
Тендерный гараж
Тендер Уильямс 285
Выдвижной гидравлический трап Besenzoni
Забор воды с причала
Тент для загара
Кормовой чехол для загара.
Самонадувающийся 6 чел.
Зимнее полотенце

РАБОЧИЕ ЗАМЕТКИ

Raiser 2021 mot sn new
Теплообменники и инжекторы 2019
Аккумуляторы 2022
Замена водопроводных и дизельных труб 2020
Перекраска и ретушь корпуса 2021
Нулевой корпус 2021
Ковровое покрытие столовых и кают 2022
Тиковый кокпит и платформа с серыми шарнирами 2023
Бимини 2022
Зимний тент на кокпит 2022
Тент кормовой сандек 2022
Подшипники и тенты в идеальном состоянии
Тендерный сервис Williams 285 2023
Проведен сервисный сервис двигателя 2023
Корпус 2023
Новый холодильник в кокпите 2023
Системы антибактериальных фильтров для воды и кондиционирования воздуха
ИДЕАЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ