2007 Custom S.I.G.I. SCORPION 315m

Imbarcazione costruita allo scopo di navigare il mondo in ogni condizione meteo marina. Scafo in alluminio robusto e affidabile costrito dal cantiere tedesco Feelz Boote modello Scorpion III e assemblato dal cantiere navale S.I.G.I come unico esemplare, grazie alle sapienti maestraze situate sul lago di Iseo

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA, FATTURABILE. PER INFORMAZIONI: ABATE LUCA +39 340 86 12 069

INTERNI
5 cabine, 2 bagni
Cabina con letto matrimoniale nel V di prua
Bagno separato a prua con doccia, lavello, WC elettrico e lavatrice
Cabina con letto a castello 2 posti nel disimpegno di prua
Dinette con tavolo a U allungabile e trasformabile in letto matrimoniale a 2 posti e TV
Cucina completa di lavello, fuochi a gasi, forno tradizionale mai usato, forno a micoonde e frigorifero 220v recentemente sostituito. Piano in corian baige.
Cabina con letto a castello 2 posti nel disimpegno di poppa
Cabina con letto matrimoniale al giardinetto di dritta
Cabina con letto matrimoniale al giardinetto di sinistra
Bagno di poppa con WC elettrico, lavello e doccia
Legni di eccellente qualità in mogano e masselli in teak
un totale di 10 posti letto +2
Locale tecnico dedicato all'officina di fianco al vano motore

STRUMENTAZIONE
GPS
Log
Ecoscandaglio
Sonar
Stazione vento
Radar
Pilota automatico
Tromba
VHF
DSC vhf
Elica di prua - bow thruster
2 Salpa Ancore Elettrici
2 Winch tonneggio di prua
Presa 220V e da 110V da banchina
Caricabatterie
13 Batterie AGM
Inverter
3 Pannelli Solari 2x 120W 24V e 1 50W 12V
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Luci di cortesia a led
Altoparlanti
Stereo e Radio AM/FM
Impianto TV
TV in dinette
Dissalatore nuovo da montare
Presa acqua da banchina con filtro e impianto di sterilizzazione acqua dolce UV
2 Autoclave
Boiler per l'acqua calda da 90 lt
Impianto acque nere con Serbatoio Acque Nere in acciaio inox
Riscaldamento Webasto
Generatore Mase 3,5 kw del 2019

ARMAMENTO
2 Ancore
Bimini
Copripozzetto
Cuscineria Pozzetto
Telo coprisedile
Camminamenti laterali in sughero
Pozzetto in sughero
Tuga in sughero
Doccia esterna
Passerella
Rollbar
Sartiame spiroidale
Scaletta da bagno
Tavolo pozzetto
3 Winch
3 Winch Elettrici
Generatore a vento predisposizione con staffa

Randa North sail
Genoa 110%
Fiocco
2 x Avvolgi Fiocco
Avvolgi Randa
Boma avvolgibile
Bompresso
Strallo di Trinchetta

Note sul prezzo: + IVA se dovuta - BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA, FATTURABILE. PER INFORMAZIONI: ABATE LUCA +39 340 86 12 069

English
Boat built in order to sail the world in all weather and sea conditions. Robust and reliable aluminum hull built by the German shipyard Feelz Boote model Scorpion III and assembled by the shipyard S.I.G.I as a single specimen, thanks to the skilled workers located on Lake Iseo

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY FEES, BILLABLE. FOR INFORMATION: ABATE LUCA +39 340 86 12 069

INTERIORS
5 cabins, 2 bathrooms
Cabin with double bed in the V of the bow
Separate bathroom in the bow with shower, sink, electric toilet and washing machine
Cabin with bunk bed 2 places in the bow hallway
Dinette with extendable U-shaped table convertible into a 2-seater double bed and TV
Kitchen complete with sink, gas burners, traditional oven never used, microwave oven and 220v refrigerator recently replaced. Corian baige top.
Cabin with bunk bed 2 places in the aft hallway
Cabin with double bed on the starboard garden
Cabin with double bed in the left garden
Stern bathroom with electric toilet, sink and shower
Excellent quality woods in mahogany and solid teak
a total of 10 beds +2
Technical room dedicated to the workshop next to the engine compartment

INSTRUMENTATION
GPS
Log
Sonar
Sonar
Wind station
Radar
Autopilot
Trumpet
VHF
SDC vhf
Bow thruster
2 Electric windlass
2 Bow winches
220V and 110V dock socket
Charger
13 AGM Batteries
Inverter
3 Solar Panels 2x 120W 24V and 1 50W 12V
Internal sockets 12v
Internal sockets 220v
Led courtesy lights
Speakers
Stereo and AM/FM Radio
TV system
TV in the dinette
New watermaker to assemble
Water intake from quay with filter and UV fresh water sterilization system
2 Autoclave
Hot water boiler 90 lt
Black water system with stainless steel Black Water Tank
Webasto Heating
Mase generator 3,5 kw of 2019

ARMAMENT
2 Anchors
Bimini
Cockpit cover
Cockpit cushions
Seat cover
Cork side walkways
Cork cockpit
Cork deckhouse
Outdoor shower
Gangway
Rollbar
Spiroidal rigging
Swimming ladder
Cockpit table
3 Winch
3 Electric Winches
Prepared wind generator with bracket

Mainsail North sail
Genoa 110%
Ribbon
2 x Bow wrappers
Mainsail winds
Roller boom
Bowsprit
Strallo di Trinchetta

Française
Bateau construit dans le but de naviguer dans le monde dans toutes les conditions météorologiques et maritimes. Coque en aluminium robuste et fiable construite par le chantier naval allemand Feelz Boote modèle Scorpion III et assemblée par le chantier naval S.I.G.I en un seul exemplaire, grâce aux ouvriers qualifiés situés sur le lac d’Iseo

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + FRAIS D’AGENCE, FACTURABLES. POUR INFORMATIONS : ABATE LUCA +39 340 86 12 069

INTÉRIEURS
5 cabines, 2 salles de bain
Cabine avec lit double dans la proue en V
Salle de bain séparée à l’avant avec douche, lavabo, WC électrique et machine à laver
Cabine avec lit superposé 2 places dans le couloir avant
Dinette avec table extensible en forme de U convertible en lit double 2 places et TV
Cuisine complète avec évier, brûleurs à gaz, four traditionnel jamais utilisé, four à micro-ondes et réfrigérateur 220v récemment remplacé. Haut appât Corian.
Cabine avec lit superposé 2 places dans le couloir arrière
Cabine avec lit double sur le jardin tribord
Cabine avec lit double dans le jardin de gauche
Salle de bain arrière avec WC électrique, lavabo et douche
Bois d’excellente qualité en acajou et teck massif
un total de 10 lits +2
Local technique dédié à l’atelier à côté du compartiment moteur

INSTRUMENTATION
GPS
Rapport
Sonar
Sonar
Station éolienne
Radar
Pilote automatique
Trompette
VHF
DDC vhf
Propulseur d’étrave
2 Guindeau électrique
2 treuils d’étrave
Prise d’accueil 220V et 110V
Chargeur
13 piles AGM
Onduleur
3 panneaux solaires 2x 120W 24V et 1 50W 12V
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Lumières de courtoisie LED
Haut-parleurs
Radio stéréo et AM/FM
Système de télévision
TV dans la dinette
Nouveau dessalinisateur à assembler
Prise d’eau du quai avec filtre et système de stérilisation à l’eau douce UV
2 Autoclave
Chaudière à eau chaude 90 lt
Système d’eau noire avec réservoir d’eau noire en acier inoxydable
Webasto Chauffage
Générateur Mase 3,5 kw de 2019

ARMEMENT
2 Ancrages
Bimini
Couvercle de cockpit
Coussins de cockpit
Housse de siège
Passerelles latérales en liège
Cockpit de liège
Rouf de liège
Douche extérieure
Passerelle
Arceau
Gréement spiroïdal
Échelle de bain
Table de cockpit
3 Treuil
3 treuils électriques
Éolienne préparée avec support

Grand-voile Nord voile
Gênes 110%
Ruban
2 x enveloppes d’arc
Vents de grand-voile
Flèche à rouleaux
Beaupré
Strallo di Trinchetta

Deutsch
Boot, das für den Zweck gebaut wurde, bei allen Wetter- und Seebedingungen um die Welt zu segeln. Robuster und zuverlässiger Aluminiumrumpf, der von der deutschen Werft Feelz Boote Modell Scorpion III gebaut und von der Werft S.I.G.I dank der am Iseosee ansässigen Facharbeiter als Einzelstück zusammengebaut wurde

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + VERMITTLUNGSGEBÜHREN, ABRECHENBAR. FÜR INFORMATIONEN: ABATE LUCA +39 340 86 12 069

INNENRÄUME
5 Kabinen, 2 Badezimmer
Kabine mit Doppelbett im V-Bug
Separates Badezimmer im Bug mit Dusche, Waschbecken, elektrischer Toilette und Waschmaschine
Kabine mit Etagenbett 2 Plätze im Bugflur
Essecke mit ausziehbarem U-förmigem Tisch, der in ein 2-Sitzer-Doppelbett und TV umgewandelt werden kann
Küche komplett mit Spüle, Gasherd, traditionellem Backofen, der nie benutzt wurde, Mikrowelle und 220-V-Kühlschrank, der kürzlich ersetzt wurde. Corian Baige-Spitze.
Kabine mit Etagenbett 2 Plätze im Achterflur
Kabine mit Doppelbett im Steuerbordgarten
Hütte mit Doppelbett im linken Garten
Heckbad mit elektrischer Toilette, Waschbecken und Dusche
Hölzer von ausgezeichneter Qualität in Mahagoni und massivem Teakholz
insgesamt 10 Betten +2
Technikraum für die Werkstatt neben dem Motorraum

INSTRUMENTATION
GPS
Log
Sonar
Sonar
Windkraftanlage
Radar
Autopilot
Trompete
UKW
DEZA vhf
Bugstrahlruder
2 Elektrische Ankerwinde
2 Bugwinden
220V und 110V Dock-Steckdose
Ladegerät
13 AGM-Batterien
Wechselrichter
3 Sonnenkollektoren 2x 120W 24V und 1 50W 12V
Interne Steckdosen 12v
Interne Steckdosen 220v
LED-Innenbeleuchtung
Lautsprecher
Stereo und AM/FM-Radio
TV-Anlage
Fernseher in der Essecke
Neuer Wasseraufbereiter zum Zusammenbau
Wasserentnahme vom Kai mit Filter und UV-Frischwasser-Entkeimungsanlage
2 Autoklav
Warmwasserboiler 90 lt
Schwarzwassersystem mit Edelstahl-Schwarzwassertank
Webasto Heizung
Mase Generator 3,5 kw von 2019

BEWAFFNUNG
2 Anker
Bimini
Cockpit-Abdeckung
Cockpit-Kissen
Sitzbezug
Seitliche Gehwege aus Kork
Kork-Cockpit
Deckshaus aus Kork
Außendusche
Gangway
Überrollbügel
Spiroidale Takelage
Badeleiter
Cockpit-Tisch
3 Seilwinden
3 elektrische Winden
Vorbereiteter Windgenerator mit Halterung

Großsegel Nordsegel
Genua 110%
Bändchen
2 x Schleifenwickler
Winde für Großsegel
Rollenausleger
Bugspriet
Strallo di Trinchetta

Español
Barco construido con el propósito de navegar por el mundo en todas las condiciones climáticas y del mar. Casco de aluminio robusto y fiable construido por el astillero alemán Feelz Boote modelo Scorpion III y ensamblado por el astillero S.I.G.I como un solo ejemplar, gracias a los trabajadores cualificados ubicados en el lago Iseo

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + HONORARIOS DE AGENCIA, FACTURABLES. PARA MÁS INFORMACIÓN: ABATE LUCA +39 340 86 12 069

INTERIORES
5 cabinas, 2 baños
Cabina con cama doble en la proa en V
Cuarto de baño separado en la proa con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y lavadora
Cabaña con litera 2 plazas en el pasillo de proa
Comedor con mesa extensible en forma de U convertible en cama doble de 2 plazas y TV
Cocina completa con fregadero, quemadores de gas, horno tradicional nunca utilizado, horno microondas y refrigerador de 220v recientemente reemplazado. Corian baige top.
Cabaña con litera 2 plazas en el pasillo de popa
Cabaña con cama doble en el jardín de estribor
Cabaña con cama doble en el jardín izquierdo
Cuarto de baño de popa con inodoro eléctrico, lavabo y ducha
Maderas de excelente calidad en caoba y teca maciza
un total de 10 camas +2
Sala técnica dedicada al taller junto al compartimento del motor

INSTRUMENTACIÓN
GPS
Registro
Sonar
Sonar
Estación eólica
Radar
Piloto automático
Trompeta
VHF
SDC vhf
Propulsor de proa
2 Molinete eléctrico
2 cabrestantes de arco
Toma de base de 220V y 110V
Cargador
13 baterías AGM
Inversor
3 paneles solares 2x 120W 24V y 1 50W 12V
Enchufes internos 12v
Tomas internas 220v
Luces led de cortesía
Altavoces
Radio estéreo y AM/FM
Sistema de TV
TV en el comedor
Nueva potabilizadora para montar
Toma de agua del muelle con filtro y sistema de esterilización UV de agua dulce
2 Autoclave
Caldera de agua caliente 90 lt
Sistema de agua negra con tanque de agua negra de acero inoxidable
Webasto Calefacción
Generador Mase 3,5 kw de 2019

ARMAMENTO
2 Anclajes
Bimini
Cubierta de la cabina
Cojines de cabina
Funda de asiento
Pasarelas laterales de corcho
Cabina de corcho
Cubierta de corcho
Ducha exterior
Pasarela
Arco
Aparejo espiroidal
Escalera de natación
Mesa de cabina
3 Cabrestante
3 cabrestantes eléctricos
Aerogenerador preparado con soporte

Vela mayor Vela norte
Génova 110%
Cinta
2 x envolturas de arco
Vientos de vela mayor
Pluma de rodillos
Bauprés
Strallo di Trinchetta

Россию
Лодка построена с целью кругосветного плавания в любых погодных и морских условиях. Прочный и надежный алюминиевый корпус, построенный немецкой верфью Feelz Boote модели Scorpion III и собранный верфью S.I.G.I как единый образец, благодаря квалифицированным рабочим, расположенным на озере Изео

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ СБОРЫ, ОПЛАЧИВАЕМЫЕ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: АБАТЕ ЛУКА +39 340 86 12 069

ИНТЕРЬЕРЫ
5 кают, 2 ванные комнаты
Каюта с двуспальной кроватью в V-образной носовой части
Отдельная ванная комната в носовой части с душем, раковиной, электрическим туалетом и стиральной машиной
Каюта с двухъярусной кроватью на 2 места в носовой прихожей
Столовая с раздвижным U-образным столом, трансформируемым в 2-местную двуспальную кровать и телевизор
Кухня в комплекте с раковиной, газовыми конфорками, традиционной духовкой, которая никогда не использовалась, микроволновой печью и холодильником на 220 В, недавно замененными. Кориан байге верх.
Каюта с двухъярусной кроватью на 2 места в кормовом коридоре
Каюта с двуспальной кроватью в саду по правому борту
Каюта с двуспальной кроватью в левом саду
Кормовая ванная комната с электрическим туалетом, раковиной и душем
Древесина отличного качества из красного дерева и массива тика
Всего 10 спальных мест +2
Техническое помещение, предназначенное для мастерской рядом с моторным отсеком

ИНСТРУМЕНТОВКА
GPS-навиг
Журнал
Гидролокатор
Гидролокатор
Ветряная станция
Радар
Автопилот
Труба
ОВЧ
SDC vhf
Носовое подруливающее устройство
2 Электрический брашпиль
2 носовые лебедки
Док-розетка 220 В и 110 В
Обвинитель
13 аккумуляторов AGM
Инвертор
3 солнечные панели: 2x 120 Вт 24 В и 1 50 Вт 12 В
Внутренние розетки 12 В
Внутренние розетки 220В
Светодиодные фонари
Динамики
Стерео и AM/FM-радио
Телевизионная система
Телевизор в столовой
Новый опреснитель для сборки
Забор воды с причала с фильтром и системой УФ-стерилизации пресной воды
2 Автоклав
Водогрейный бойлер 90 л
Черная система водоснабжения с резервуаром для черной воды из нержавеющей стали
Webasto Отопление
Генератор Mase 3,5 кВт 2019 года выпуска

ВООРУЖЕНИЕ
2 Якоря
Бимини
Крышка кабины
Подушки кабины
Чехол на сиденье
Пробковые боковые дорожки
Пробковая кабина
Пробковая рубка
Душ на открытом воздухе
Проход
Защитная дуга
Спироидальный такелаж
Лестница для плавания
Стол в кокпите
3 Лебедка
3 электрические лебедки
Подготовленный ветрогенератор с кронштейном

Грот Северный парус
Генуя 110%
Лента
2 х Обмотки лука
Ветер грота
Роликовая стрела
Бушприт
Стралло ди Тринкетта