2008 Custom Posillipo-Rizzardi TECHNEMA 9029m

Nell’ambito della gamma Posillipo, il Cantiere Rizzardi presentò al Salone di Genova nel 2008 il Technema 90 disegnato dallo Studio dell’Arch. Galeazzi il quale ha espresso, in questo progetto, la filosofia della barca a due ponti, senza quindi la timoneria rialzata.
Le linee della sovrastruttura si identificano per avviamenti morbidi e tesi ma al contempo definiti da spigoli abbastanza netti. Per una maggiore dinamicità e per esigenze che scaturiscono dalle necessità degli spazi interni, le finestrature di prua e di poppa si dilatano orizzontalmente in senso contrario sovrapponendosi nella zona centrale.
I camminamenti laterali, senza alcun gradino, garantiscono una fruibilità totale del ponte di coperta.
La poppa con lo spoiler arretrato fino alla verticale dello specchio di poppa consente uno sfruttamento massimo dello spazio in lunghezza del pozzetto. Nella zona di prua della tuga l’inserimento di divanerie e prendisole crea un’ulteriore zona vivibile all’aperto che si aggiunge alle altre già presenti.
La battagliola disegnata nella depressione della falchetta antistante le finestrature del salone non interrompe la continuità estetica della falchetta stessa ma la prosegue con forma e colore.

BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 3489008495

INTERNI
4 cabine, 5 bagni, 3 cabine equipaggio
1 cabina armatoriale a centro barca con doppio bagno privato e doccia separata
1 cabina matrimoniale VIP a prua con bagno privato e doccia separata
2 cabine a letti appaiati, ognuna con bagno privato e doccia separata
3 cabine equipaggio con due bagni
1 bagno di servizio nella zona giorno
Cucina con piastra in vetroceramica, forno elettrico, forno a micronde, frigorifero interno, frezeer e lavastoviglie
Zona pranzo equipaggio
Ampia dinette con tavolo da pranzo. Ampio salone con sedute con pannello TV e satellite.
Timoneria con divano e tavolo da carteggio.
Interni di grande qualità con mobili e arredi in mogano

STRUMENTAZIONE
AIS
Angolo barra
Antenna radar
Bussola
Comando motori elettronico
Computer di bordo
Contametri catena
Contamiglia
Display
Ecoscandaglio Raymarine
Flaps
GPS Raymarine
Manette elettroniche
Pilota automatico Raymarine
Radar Raymarine
Radio VHF Raymarine
Stabilizzatori track 0 speed
Elica di poppa - stern thruster idraulica
Elica di prua - bow thruster idraulica
Batterie
Caricabatterie
Luci di cortesia
Luci subacquee
Presa 220V da banchina
Presa acqua da banchina
Salpa Ancore Elettrico
Prese interne 12v
Prese interne 220v
Inverter
2 Winch tonneggio di poppa
1 Winch tonneggio di prua
Forno elettrico
Lavastoviglie
Lavatrice/Asciugatrice
Microonde
Piastra in vetroceramica
Altoparlanti
Antenna Satellitare TV
Decoder satellite
Impianto TV
Radio AM/FM
Ricevitore satellitare
Stereo
DVD
Tv n.5
Grill
Frigorifero esterno
Frigorifero interno
Clima reversibile in tutti gli ambienti - compresa zona equipaggio e sala macchine
Autoclave
Boiler per l'acqua calda
Impianto acque nere con serbatoio
Passerella elettro-idraulica a scomparsa
Generatore n. 3

ARMAMENTO
Ancora Bruce + 120 mt di catena
Hard top sul fly elettrico
Cuscineria completa
Lettini prendisole sul fly
Teli copri finestra
Telo copriconsolle
Tendalini
Tuga in teak
Pozzetto Teak
Tavolo pozzetto
Camminamenti laterali in teak
Doccia esterna
Piattaforma allungata
Scaletta da bagno
mobile bar sul fly con frigorifero
Gru per il tender sul fly
Tender Williams Sport Jet 395 sul fly
Zattera di salvataggio per 12 persone

Note sul prezzo: IVA Esposta - BUONE CONDIZIONI GENERALI, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER MAGGIORI INFORMAZIONI STEFANO CUGUSI +39 3489008495 / VITTORIO ALFIERI +39 3478393700

English
As part of the Posillipo range, Cantiere Rizzardi presented the Technema 90 designed by Studio dell'Arch at the Genoa Motor Show in 2008. Galeazzi who expressed, in this project, the philosophy of the two-deck boat, without the raised wheelhouse.
The lines of the superstructure are identified by soft and tense starts but at the same time defined by fairly sharp edges. For greater dynamism and for needs that arise from the needs of the interior spaces, the bow and stern windows expand horizontally in the opposite direction overlapping in the central area.
The side walkways, without any step, guarantee a total usability of the deck.
The stern with the spoiler set back to the vertical of the transom allows maximum use of the space in length of the cockpit. In the bow area of the deckhouse the insertion of vanities and sundecks creates an additional outdoor livable area that is added to the others already present.
The battalion drawn in the depression of the falchetta in front of the windows of the salon does not interrupt the aesthetic continuity of the falchetta itself but continues it with shape and color.

GOOD GENERAL CONDITIONS, + AGENCY COMMISSIONS. FOR MORE INFORMATION STEFANO CUGUSI +39 3489008495

INTERIORS
4 cabins, 5 bathrooms, 3 crew cabins
1 master cabin in the middle of the boat with double private bathroom and separate shower
1 VIP double cabin in the bow with private bathroom and separate shower
2 paired bed cabins, each with a private bathroom and separate shower
3 crew cabins with two bathrooms
1 half bath in the living area
Kitchen with ceramic hob, electric oven, microwave oven, internal refrigerator, frezeer and dishwasher
Crew dining area
Large dinette with dining table. Large living room with seats with TV and satellite panel.
Wheelhouse with sofa and charting table.
High-quality interiors with mahogany furniture and furnishings

INSTRUMENTATION
AIS
Bar angle
Radar antenna
Compass
Electronic motor control
On-board computer
Chain odometer
Odometer
Display
Raymarine Sonar
Flaps
GPS Raymarine
Electronic handcuffs
Raymarine Autopilot
Radar Raymarine
Radio VHF Raymarine
Track 0 speed stabilizers
Stern thruster - hydraulic stern thruster
Bow thruster - hydraulic bow thruster
Batteries
Charger
Courtesy lights
Underwater lights
220V dock socket
Water intake from the quay
Electric Anchor Windlass
Internal sockets 12v
Internal sockets 220v
Inverter
2 Winch stern tonneggio
1 Winch bow tonneggio
Electric oven
Dishwasher
Washer/Dryer
Microwave
Glass ceramic plate
Speakers
Satellite TV Antenna
Satellite decoder
TV system
Radio AM/FM
Satellite receiver
Stereo
DVDs
TV n.5
Grill
External refrigerator
Internal refrigerator
Reversible climate in all environments - including crew area and engine room
Autoclave
Hot water boiler
Black water system with tank
Retractable electro-hydraulic gangway
Generator No. 3

ARMAMENT
Bruce anchor + 120 mt of chain
Hard top on electric fly
Complete cushions
Sunbeds on the fly
Window covers
Console cover
Canopies
Teak deckhouse
Teak cockpit
Cockpit table
Teak side walkways
Outdoor shower
Elongated platform
Bathing ladder
bar cabinet on the fly with refrigerator
Crane for the tender on the fly
Tender Williams Sport Jet 395 on the fly
Life raft for 12 people

Française
Dans le cadre de la gamme Posillipo, Cantiere Rizzardi a présenté le Technema 90 conçu par Studio dell’Arch au Salon de Gênes en 2008. Galeazzi qui a exprimé, dans ce projet, la philosophie du bateau à deux ponts, sans la timonerie surélevée.
Les lignes de la superstructure sont identifiées par des départs mous et tendus mais en même temps définies par des arêtes assez vives. Pour un plus grand dynamisme et pour les besoins qui découlent des besoins des espaces intérieurs, les fenêtres d’étrave et de poupe se dilatent horizontalement dans la direction opposée se chevauchant dans la zone centrale.
Les passerelles latérales, sans aucune marche, garantissent une convivialité totale du pont.
La poupe avec le spoiler en retrait à la verticale de l’imposte permet une utilisation maximale de l’espace en longueur du cockpit. Dans la zone de proue du rouf, l’insertion de vanités et de terrasses crée un espace habitable extérieur supplémentaire qui s’ajoute aux autres déjà présents.
Le bataillon dessiné dans la dépression de la falchetta devant les fenêtres du salon n’interrompt pas la continuité esthétique de la falchetta elle-même mais la poursuit avec forme et couleur.

BONNES CONDITIONS GÉNÉRALES, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR PLUS D’INFORMATIONS STEFANO CUGUSI +39 3489008495

INTÉRIEURS
4 cabines, 5 salles de bains, 3 cabines d’équipage
1 cabine principale au milieu du bateau avec double salle de bain privée et douche séparée
1 cabine double VIP à l’avant avec salle de bain privée et douche séparée
2 cabines de lits jumelés, chacune avec une salle de bain privée et une douche séparée
3 cabines d’équipage avec deux salles de bains
1 demi-salle de bain dans le salon
Cuisine avec plaque vitrocéramique, four électrique, four à micro-ondes, réfrigérateur interne, réfrigérateur et lave-vaisselle
Salle à manger de l’équipage
Grande dinette avec table à manger. Grand salon avec sièges avec TV et panneau satellite.
Timonerie avec canapé et table de cartographie.
Intérieurs de haute qualité avec des meubles et des meubles en acajou

INSTRUMENTATION
AIS
Angle de barre
Antenne radar
Boussole
Commande électronique du moteur
Ordinateur de bord
Compteur kilométrique à chaîne
Odomètre
Montrer
Sondeur Raymarine
Volets
GPS Raymarine
Menottes électroniques
Pilote automatique Raymarine
Radar Raymarine
Radio VHF Raymarine
Stabilisateurs de vitesse Track 0
Propulseur de poupe - propulseur de poupe hydraulique
Propulseur d’étrave - propulseur d’étrave hydraulique
Piles
Chargeur
Lumières de courtoisie
Lumières sous-marines
Prise d’accueil 220V
Prise d’eau du quai
Guindeau d’ancrage électrique
Prises internes 12v
Prises internes 220v
Onduleur
2 Treuil de poupe tonneggio
1 tonneau d’étrave de treuil
Four électrique
Lave-vaisselle
Laveuse/sécheuse
Micro-ondes
Plaque vitrocéramique
Haut-parleurs
Antenne de télévision par satellite
Décodeur satellite
Système de télévision
Radio AM/FM
Récepteur satellite
Stéréo
DVD (en anglais)
Télévision n.5
Griller
Réfrigérateur externe
Réfrigérateur interne
Climat réversible dans tous les environnements - y compris la zone de l’équipage et la salle des machines
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Système d’eau noire avec réservoir
Passerelle électrohydraulique rétractable
Générateur n° 3

ARMEMENT
Ancre Bruce + 120 mt de chaîne
Toit rigide à la mouche électrique
Coussins complets
Chaises longues à la volée
Couvre-fenêtres
Couvercle de la console
Auvents
Rouf en teck
Cockpit en teck
Table de cockpit
Allées latérales en teck
Douche extérieure
Plate-forme allongée
Échelle de bain
armoire de bar à la volée avec réfrigérateur
Grue pour l’appel d’offres à la volée
Tender Williams Sport Jet 395 à la volée
Radeau de sauvetage pour 12 personnes

Deutsch
Als Teil der Posillipo-Reihe präsentierte Cantiere Rizzardi den Technema 90 von Studio dell'Arch auf der Genua Motor Show 2008. Galeazzi, die in diesem Projekt die Philosophie des Zweideckerbootes ohne das erhöhte Steuerhaus zum Ausdruck brachten.
Die Linien des Überbaus werden durch weiche und angespannte Starts identifiziert, aber gleichzeitig durch ziemlich scharfe Kanten definiert. Für mehr Dynamik und für Bedürfnisse, die sich aus den Bedürfnissen der Innenräume ergeben, erweitern sich die Bug- und Heckfenster horizontal in die entgegengesetzte Richtung und überlappen sich im zentralen Bereich.
Die seitlichen Gehwege, ohne Schritt, garantieren eine vollständige Nutzbarkeit des Decks.
Das Heck mit dem auf die Vertikale des Hecks zurückgesetzten Spoiler ermöglicht eine maximale Nutzung des Raumes in der Länge des Cockpits. Im Bugbereich des Deckhauses schafft das Einfügen von Eitelkeiten und Sonnendecks einen zusätzlichen Bewohnbereich im Freien, der zu den anderen bereits vorhandenen hinzugefügt wird.
Das Bataillon, das in der Vertiefung der Falchetta vor den Fenstern des Salons gezeichnet wird, unterbricht nicht die ästhetische Kontinuität der Falchetta selbst, sondern setzt sie mit Form und Farbe fort.

GUTE RAHMENBEDINGUNGEN, + AGENTURAUFTRÄGE. FÜR WEITERE INFORMATIONEN STEFANO CUGUSI +39 3489008495

INNENRÄUME
4 Kabinen, 5 Bäder, 3 Crewkabinen
1 Master-Kabine in der Mitte des Bootes mit doppeltem Bad und separater Dusche
1 VIP-Doppelkabine im Bug mit eigenem Bad und separater Dusche
2 gepaarte Bettkabinen, jeweils mit eigenem Bad und separater Dusche
3 Crewkabinen mit zwei Bädern
1 halbes Bad im Wohnbereich
Küche mit Cerankochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, internem Kühlschrank, Laubsäge und Geschirrspüler
Essbereich der Crew
Große Essecke mit Esstisch. Großes Wohnzimmer mit Sitzgelegenheiten mit TV und Sat-Panel.
Steuerhaus mit Sofa und Tischlisch.
Hochwertiges Interieur mit Mahagonimöbeln und Einrichtungsgegenständen

INSTRUMENTATION
AIS
Balkenwinkel
Radarantenne
Kompass
Elektronische Motorsteuerung
Computer
Kettenkilometerzähler
Kilometerzähler
Zeigen
Raymarine Sonar
Klappen
GPS Raymarin
Elektronische Handschellen
Raymarine Autopilot
Radar Raymarine
Radio UKW Raymarine
Spur 0 Geschwindigkeit Stabilisatoren
Heckstrahlruder - hydraulisches Heckstrahlruder
Bugstrahlruder - hydraulisches Bugstrahlruder
Batterien
Ladegerät
Höflichkeitslichter
Unterwasserbeleuchtung
220V Dockbuchse
Wasseraufnahme vom Kai
Elektrische Ankerwinde
Interne Steckdosen 12V
Interne Steckdosen 220V
Wechselrichter
2 Winden Heck Tonneggio
1 Windenbogen Tonneggio
Elektrischer Ofen
Geschirrspülmaschine
Waschmaschine/Trockner
Mikrowelle
Glaskeramikplatte
Lautsprecher
Satelliten-TV-Antenne
Satelliten-Decoder
TV-System
Radio AM/UKW
Satelliten-Receiver
Stereo
DVD-ROMs
Fernseher n.5
Grillen
Externer Kühlschrank
Interner Kühlschrank
Reversibles Klima in allen Umgebungen - einschließlich Crew-Bereich und Maschinenraum
Autoklav
Warmwasserboiler
Schwarzwasseranlage mit Tank
Einziehbare elektrohydraulische Gangway
Generator Nr. 3

BEWAFFNUNG
Bruce Anker + 120 mt Kette
Hardtop auf Elektrischem Flug
Komplette Kissen
Sonnenliegen im Handumdrehen
Fensterabdeckungen
Konsolenabdeckung
Schutzdächer
TeakDeckhaus
Teakholz-Cockpit
Cockpit-Tisch
Teakholz-Seitengänge
Außendusche
Längliche Plattform
Badeleiter
Barschrank on the fly mit Kühlschrank
Kran für den Tender on the fly
Tender Williams Sport Jet 395 im Flug
Rettungsinsel für 12 Personen

Español
Como parte de la gama Posillipo, Cantiere Rizzardi presentó el Technema 90 diseñado por Studio dell'Arch en el Salón del Automóvil de Génova en 2008. Galeazzi que expresó, en este proyecto, la filosofía del barco de dos cubiertas, sin el timón elevado.
Las líneas de la superestructura se identifican por inicios suaves y tensos, pero al mismo tiempo se definen por bordes bastante afilados. Para un mayor dinamismo y para las necesidades que surgen de las necesidades de los espacios interiores, las ventanas de proa y popa se expanden horizontalmente en la dirección opuesta superponiéndose en el área central.
Las pasarelas laterales, sin ningún paso, garantizan una usabilidad total de la cubierta.
La popa con el alerón colocado en la vertical del travesaño permite el máximo aprovechamiento del espacio en longitud de la cabina. En el área de proa de la cubierta, la inserción de tocadores y terrazas crea un área habitable al aire libre adicional que se agrega a las otras ya presentes.
El batallón dibujado en la depresión de la falchetta frente a las ventanas del salón no interrumpe la continuidad estética de la falchetta en sí, sino que la continúa con forma y color.

BUENAS CONDICIONES GENERALES, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN STEFANO CUGUSI +39 3489008495

INTERIORES
4 cabinas, 5 baños, 3 cabinas de tripulación
1 camarote principal en el centro del barco con baño privado doble y ducha separada
1 cabina doble VIP en la proa con baño privado y ducha separada
2 cabinas de cama pareadas, cada una con baño privado y ducha separada
3 cabinas de tripulación con dos baños
1 medio baño en la sala de estar
Cocina con vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, frigorífico interno, frezeer y lavavajillas
Comedor de la tripulación
Gran comedor con mesa de comedor. Amplio salón con asientos con TV y panel satélite.
Caseta de ruedas con sofá y mesa de cartas.
Interiores de alta calidad con muebles y muebles de caoba

INSTRUMENTACIÓN
AIS
Ángulo de barra
Antena de radar
Brújula
Control electrónico del motor
Ordenador de a bordo
Odómetro de cadena
Odómetro
Monitor
Sónar Raymarine
Aletas
GPS Raymarine
Esposas electrónicas
Piloto automático Raymarine
Radar Raymarine
Radio VHF Raymarine
Estabilizadores de velocidad Track 0
Propulsor de popa - propulsor de popa hidráulico
Propulsor de proa - propulsor de proa hidráulico
Baterías
Cargador
Luces de cortesía
Luces submarinas
Toma de acoplamiento de 220 V
Toma de agua del muelle
Molinete de anclaje eléctrico
Enchufes internos 12v
Enchufes internos 220v
Inversor
2 Cabrestante de popa tonneggio
1 tonneggio de arco de cabrestante
Horno eléctrico
Lavavajillas
Lavadora/Secadora
Microonda
Placa vitrocerámica
Altavoces
Antena de TV vía satélite
Decodificador satelital
Sistema de TV
Radio AM/FM
Receptor de satélite
Estéreo
DVDs
Televisión n.5
Parrilla
Frigorífico externo
Frigorífico interno
Clima reversible en todos los entornos, incluida la zona de la tripulación y la sala de máquinas
Autoclave
Caldera de agua caliente
Sistema de aguas negras con tanque
Pasarela electrohidráulica retráctil
Generador No. 3

ARMAMENTO
Anclaje Bruce + 120 mt de cadena
Tapa dura sobre mosca eléctrica
Cojines completos
Tumbonas sobre la marcha
Cubiertas de ventanas
Cubierta de la consola
Marquesinas
Deckhouse de teca
Cabina de teca
Mesa de cabina
Pasarelas laterales de teca
Ducha exterior
Plataforma alargada
Escalera de baño
gabinete de bar sobre la marcha con refrigerador
Grúa para la licitación sobre la marcha
Tender Williams Sport Jet 395 sobre la marcha
Balsa salvavidas para 12 personas

Россию
В рамках линейки Posillipo Cantiere Rizzardi представила Technema 90, разработанную studio dell'Arch, на автосалоне в Генуе в 2008 году. Галеацци, который выразил в этом проекте философию двухпалубной лодки, без поднятой рулевой рубки.
Линии надстройки идентифицируются мягкими и напряженными началами, но в то же время определяются довольно острыми краями. Для большей динамичности и для нужд, возникающих из потребностей внутренних помещений, носовые и кормовые окна расширяются горизонтально в противоположном направлении, перекрывая центральную область.
Боковые дорожки, без каких-либо ступеней, гарантируют полное удобство использования палубы.
Корма со спойлером, отодвинутым назад к вертикали транца, позволяет максимально использовать пространство в длину кабины. В носовой части рубки вставка туалетных столиков и солнечных палуб создает дополнительную открытую пригодную для жизни зону, которая добавляется к другим уже присутствующим.
Батальон, нарисованный в углублении фальчетты перед окнами салона, не прерывает эстетическую преемственность самой фальчетты, а продолжает ее формой и цветом.

ХОРОШИЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ СТЕФАНО КУГУСИ +39 3489008495

ИНТЕРЬЕРЫ
4 каюты, 5 ванных комнат, 3 каюты для экипажа
1 мастер-каюта в середине лодки с двойной ванной комнатой и отдельным душем
1 VIP двухместная каюта в носовой части с собственной ванной комнатой и отдельным душем
2 каюты для спаренных кроватей, каждая с собственной ванной комнатой и отдельным душем
3 каюты для экипажа с двумя ванными комнатами
1 половина ванны в гостиной
Кухня с керамической плитой, электрической духовкой, микроволновой печью, внутренним холодильником, фрезером и посудомоечной машиной
Обеденная зона для экипажа
Большая столовая с обеденным столом. Большая гостиная с креслами с телевизором и спутниковой панелью.
Рулевая рубка с диваном и картографическим столом.
Высококачественные интерьеры с мебелью и мебелью из красного дерева

ИНСТРУМЕНТОВКА
АИС
Угол бара
Радиолокационная антенна
Компас
Электронное управление двигателем
Бортовой компьютер
Цепной одометр
Одометр
Дисплей
Рейнмарин Сонар
Закрылки
GPS Раймарин
Электронные наручники
Автопилот Raymarine
Радар Раймарин
Радио УКВ Raymarine
Стабилизаторы скорости Track 0
Кормовое подруливающее устройство - гидравлическое кормовое подруливающее устройство
Носовое подруливающее устройство - гидравлическое носовое подруливающее устройство
Батареи
Обвинитель
Любезные светильники
Подводные фонари
Разъем док-станции 220 В
Забор воды из причала
Электрический якорный брашпиль
Внутренние розетки 12V
Внутренние розетки 220В
Инвертор
2 лебедки кормовые тоннеджио
1 Лебедка носовая тоннажио
Электрическая духовка
Посудомоечная машина
Стиральная машина/Сушилка
Микроволновый
Стеклокерамическая пластина
Динамики
Антенна спутникового телевидения
Спутниковый декодер
Телевизионная система
Радио AM/FM
Спутниковый ресивер
Стерео
DVD-диски
ТВ n.5
Гриль
Внешний холодильник
Внутренний холодильник
Обратимый климат во всех средах, включая зону экипажа и машинное отделение
Автоклав
Водогрейный котел
Система черного водоснабжения с баком
Убирающийся электрогидравлический трап
Генератор No3

ВООРУЖЕНИЕ
Брюс якорь + 120 тонн цепи
Жесткий верх на электрической мухе
Комплектные подушки
Лежаки на лету
Оконные крышки
Крышка консоли
Навесы
Тиковая рубка
Кабина из тикового дерева
Стол в кабине
Боковые дорожки из тикового дерева
Душ на открытом воздухе
Удлиненная платформа
Лестница для купания
барная кабина на лету с холодильником
Кран для тендера на лету
Тендер Williams Sport Jet 395 на лету
Спасательный плот на 12 человек