Marina Yacht Sales srl
+39 339 5672579
Marina Yacht Sales srl
+39 339 5672579
Un trawler con fondamentali qualità: notevole silenziosità , massima comodità, bassi consumi e grande autonomia. Si spinge oltre le prerogative delle navette raggiungendo una velocità di 25 nodi. Offre tre cabine per due con cuccette e altezze di 2 metri, più una cabina per due membri d’ equipaggio. In timoneria c’è la porta sul passavanti e sui parapetti si possono aprire porte d’imbarco. Il fly si estende su una superficie di ragguardevoli dimensioni. A prua, oltre al prendisole, c’è un divano da dove assaporare il gusto di navigare. È equipaggiata con motori Volvo Penta, dotati di affidabilità e durata elevatissime
OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL OPTIONAL, POSSIBILITA' DI SUBENTRO LEASING, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERNI
3 cabine, 2 bagni, cabina equipaggio con servizi
Cabina armatoriale a prua con letto matrimoniale a penisola e bagno privato con box doccia, lavello, WC elettrico e bidet
Cabina ospiti con letti singoli in piano
2° Cabina ospiti con letto matrimoniale
2° Bagno completo di box doccia, lavello, wc elettrico e bidet
Cucina completa di lavello, frigo, microonde e piastra in vetro ceramica
Salone con divani e tavolo da pranzo
Interni e pavimenti in legno
STRUMENTAZIONE
GPS Raymarine
Ecoscandaglio Raymarine
Radar Raymarine
Pilota automatico Raymarine
Yacht Controller per comando motori, elica di prua ed elica di poppa
VHF
Manette elettroniche
Salpancora Elettrico
Contametri catena
Elica di prua
Elica di poppa
Winch tonneggio di poppa
Caricabatterie
Generatore Kohler da 12 kw
Aria condizionata
Stereo
2 TV
Antenna Satellitare TV
Autoclave
Boiler per l'acqua calda
Impianto acque nere
Passerella idraulica a scomparsa
Piattaforma in teak affondabile
ARMAMENTO
Cuscineria esterna completa
Hard top sul Fly
Tavolo nel pozzetto
Tavolo sul Fly
Grill sul fly
Frigorifero esterno sul Fly
Teli copri finestra
Telo copriconsolle
Telo coprisedile
Tendalino
Teli oscuranti pozzetto
2 Docce esterne, una in pozzetto e una nel Fly
Porta laterale
Pozzetto in teak
Camminamenti laterali in teak
Fly in teak
Note sul prezzo: OTTIME CONDIZIONI GENERALI, FULL OPTIONAL, POSSIBILITA' DI SUBENTRO LEASING, + COMMISSIONI DI AGENZIA. PER INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
English
A trawler with fundamental qualities: remarkable silence, maximum comfort, low consumption and great autonomy. It goes beyond the prerogatives of the shuttles reaching a speed of 25 knots. It offers three cabins for two with berths and heights of 2 meters, plus a cabin for two crew members. In the wheelhouse there is the door on the walkways and on the parapets you can open boarding doors. The fly covers an area of considerable size. In the bow, in addition to the sundeck, there is a sofa from which to savor the taste of sailing. It is equipped with Volvo Penta engines, with very high reliability and durability
EXCELLENT GENERAL CONDITIONS, FULL OPTIONAL, POSSIBILITY OF LEASING TAKEOVER, + AGENCY COMMISSIONS. FOR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERIORS
3 cabins, 2 bathrooms, crew cabin with facilities
Master cabin in the bow with double peninsula bed and private bathroom with shower, sink, electric toilet and bidet
Guest cabin with single beds on the floor
2nd Guest cabin with double bed
2° Bathroom with shower, sink, electric toilet and bidet
Kitchen complete with sink, fridge, microwave and ceramic glass plate
Living room with sofas and dining table
Interiors and wooden floors
INSTRUMENTATION
GPS Raymarine
Raymarine Sonar
Radar Raymarine
Raymarine Autopilot
Yacht Controller for engine control, bow thruster and stern propeller
Vhf
Electronic handcuffs
Electric Anchor Windlass
Chain odometer
Bow thruster
Stern propeller
Winch stern tonneggio
Charger
Kohler 12 kw generator
Air conditioning
Stereo
2 TVs
Satellite TV Antenna
Autoclave
Hot water boiler
Black water system
Retractable hydraulic gangway
Sinkable teak platform
ARMAMENT
Complete external cushions
Hard top on the Fly
Table in the cockpit
Table on the Fly
Grill on the fly
External refrigerator on the Fly
Window covers
Console cover
Seat cover
Awning
Cockpit blackout sheets
2 outdoor showers, one in the cockpit and one in the Fly
Side door
Teak cockpit
Teak side walkways
Fly in teak
Française
Un chalutier aux qualités fondamentales : silence remarquable, confort maximal, faible consommation et grande autonomie. Cela va au-delà des prérogatives des navettes atteignant une vitesse de 25 nœuds. Il offre trois cabines pour deux avec des couchettes et des hauteurs de 2 mètres, plus une cabine pour deux membres d’équipage. Dans la timonerie, il y a la porte sur les allées et sur les parapets, vous pouvez ouvrir les portes d’embarquement. La mouche couvre une zone de taille considérable. À la proue, en plus de la terrasse, il y a un canapé à partir duquel savourer le goût de la voile. Il est équipé de moteurs Volvo Penta, avec une fiabilité et une durabilité très élevées
EXCELLENTES CONDITIONS GÉNÉRALES, ENTIÈREMENT FACULTATIVE, POSSIBILITÉ DE REPRISE DE LEASING, + COMMISSIONS D’AGENCE. POUR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTÉRIEURS
3 cabines, 2 salles de bains, cabine d’équipage avec installations
Cabine principale à l’avant avec lit double péninsule et salle de bain privée avec douche, lavabo, toilettes électriques et bidet
Cabine d’invité avec lits simples à l’étage
2ème cabine Guest avec lit double
2° Salle de bain avec douche, lavabo, wc électrique et bidet
Cuisine complète avec évier, réfrigérateur, micro-ondes et plaque vitrocéramique
Salon avec canapés et table à manger
Intérieurs et planchers en bois
INSTRUMENTATION
GPS Raymarine
Sondeur Raymarine
Radar Raymarine
Pilote automatique Raymarine
Contrôleur de yacht pour le contrôle du moteur, le propulseur d’étrave et l’hélice de poupe
Vhf
Menottes électroniques
Guindeau d’ancrage électrique
Compteur kilométrique à chaîne
Propulseur d’étrave
Hélice arrière
Treuil de poupe tonneggio
Chargeur
Générateur Kohler 12 kw
Climatisation
Stéréo
2 téléviseurs
Antenne de télévision par satellite
Autoclave
Chaudière à eau chaude
Système d’eau noire
Passerelle hydraulique rétractable
Plate-forme en teck enfonçable
ARMEMENT
Coussins extérieurs complets
Toit rigide à la volée
Table dans le cockpit
Table à la volée
Grillades à la volée
Réfrigérateur externe à la volée
Couvre-fenêtres
Couvercle de la console
Housse de siège
Auvent
Feuilles occultantes du cockpit
2 douches extérieures, une dans le cockpit et une dans le Fly
Porte latérale
Cockpit en teck
Allées latérales en teck
Voler en teck
Deutsch
Ein Trawler mit grundlegenden Eigenschaften: bemerkenswerte Stille, maximaler Komfort, geringer Verbrauch und große Autonomie. Es geht über die Vorrechte der Shuttles hinaus und erreicht eine Geschwindigkeit von 25 Knoten. Es bietet drei Kabinen für zwei Personen mit Liegeplätzen und Höhen von 2 Metern sowie eine Kabine für zwei Besatzungsmitglieder. Im Steuerhaus befindet sich die Tür auf den Gehwegen und auf den Brüstungen können Sie Boardingtüren öffnen. Die Fliege bedeckt eine Fläche von beträchtlicher Größe. Im Bug gibt es neben dem Sonnendeck ein Sofa, von dem aus Sie den Geschmack des Segelns genießen können. Es ist mit Volvo Penta-Motoren ausgestattet, mit sehr hoher Zuverlässigkeit und Haltbarkeit
AUSGEZEICHNETE RAHMENBEDINGUNGEN, VOLL OPTIONAL, MÖGLICHKEIT DER LEASINGÜBERNAHME, + AGENTURPROVISIONEN. ZUR INFO: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INNENRÄUME
3 Kabinen, 2 Bäder, Crewkabine mit Ausstattung
Master-Kabine im Bug mit Doppelhalbinselbett und eigenem Bad mit Dusche, Waschbecken, elektrischer Toilette und Bidet
Gästekabine mit Einzelbetten auf der Etage
2. Gästekabine mit Doppelbett
2° Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, elektrischer Toilette und Bidet
Küche komplett mit Spüle, Kühlschrank, Mikrowelle und Glaskeramikplatte
Wohnzimmer mit Sofas und Esstisch
Innenräume und Holzböden
INSTRUMENTATION
GPS Raymarine
Raymarine Sonar
Radar Raymarine
Raymarine Autopilot
Yacht Controller für Motorsteuerung, Bugstrahlruder und Heckpropeller
UKW
Elektronische Handschellen
Elektrische Ankerwinde
Kettenkilometerzähler
Bugstrahlruder
Heck-Propeller
Windenheck tonneggio
Ladegerät
Kohler 12 kw Generator
Klimatisierung
Stereo
2 Fernseher
Satelliten-TV-Antenne
Autoklav
Warmwasserboiler
Schwarzwassersystem
Einziehbarer hydraulischer Gang
Versinkbare Teakholzplattform
BEWAFFNUNG
Komplette Außenkissen
Hardtop im Handumdrehen
Tisch im Cockpit
Tisch im Handumdrehen
Grillen Sie im Handumdrehen
Externer Kühlschrank on the Fly
Fensterabdeckungen
Konsolenabdeckung
Sitzbezug
Markise
Verdunkelungsbleche im Cockpit
2 Außenduschen, eine im Cockpit und eine im Fly
Seitentür
Teakholz-Cockpit
Teakholz-Seitenwege
Fliegen Sie in Teakholz
Español
Un arrastrero con cualidades fundamentales: notable silencio, máximo confort, bajo consumo y gran autonomía. Va más allá de las prerrogativas de los transbordadores alcanzando una velocidad de 25 nudos. Ofrece tres camarotes para dos con literas y alturas de 2 metros, además de un camarote para dos tripulantes. En la caseta del timón está la puerta en las pasarelas y en los parapetos se pueden abrir las puertas de embarque. La mosca cubre un área de tamaño considerable. En la proa, además de la terraza, hay un sofá desde el que saborear el sabor de la navegación. Está equipado con motores Volvo Penta, con una fiabilidad y durabilidad muy altas.
EXCELENTES CONDICIONES GENERALES, TOTALMENTE OPCIONAL, POSIBILIDAD DE ADQUISICIÓN DE ARRENDAMIENTO, + COMISIONES DE AGENCIA. PARA MÁS INFORMACIÓN: +39 393 8726328 GIULIO SIMONCINI
INTERIORES
3 cabinas, 2 baños, cabina de tripulación con instalaciones
Cabina principal en la proa con cama doble península y baño privado con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y bidé
Cabina de invitados con camas individuales en el suelo
2ª Cabina de invitados con cama doble
2° Baño con ducha, lavabo, inodoro eléctrico y bidé
Cocina completa con fregadero, nevera, microondas y placa de vidrio cerámico
Sala de estar con sofás y mesa de comedor
Interiores y suelos de madera
INSTRUMENTACIÓN
GPS Raymarine
Sónar Raymarine
Radar Raymarine
Piloto automático Raymarine
Controlador de yate para control de motor, propulsor de proa y hélice de popa
Vhf
Esposas electrónicas
Molinete de anclaje eléctrico
Odómetro de cadena
Propulsor de proa
Hélice de popa
Cabrestante tonneggio de popa
Cargador
Generador Kohler 12 kw
Climatización
Estéreo
2 Televisores
Antena de TV vía satélite
Autoclave
Caldera de agua caliente
Sistema de aguas negras
Pasarela hidráulica retráctil
Plataforma de teca hundible
ARMAMENTO
Cojines externos completos
Techo duro sobre la marcha
Mesa en la cabina
Mesa sobre la marcha
Parrilla sobre la marcha
Refrigerador externo sobre la marcha
Cubiertas de ventanas
Cubierta de la consola
Funda de asiento
Toldo
Hojas opacas de la cabina
2 duchas exteriores, una en la cabina y otra en la Fly
Puerta lateral
Cabina de teca
Pasarelas laterales de teca
Vuela en teca
Россию
Траулер с фундаментальными качествами: замечательная тишина, максимальный комфорт, низкий расход и большая автономность. Это выходит за рамки прерогатив шаттлов, достигая скорости 25 узлов. Он предлагает три каюты для двоих с спальными местами и высотой 2 метра, плюс каюту для двух членов экипажа. В рулевой рубке есть дверь на дорожках, а на парапетах можно открыть посадочные двери. Муха покрывает площадь значительных размеров. В носовой части, помимо солнечной палубы, есть диван, с которого можно насладиться вкусом парусного спорта. Он оснащен двигателями Volvo Penta, с очень высокой надежностью и долговечностью
ОТЛИЧНЫЕ ОБЩИЕ УСЛОВИЯ, ПОЛНАЯ ОПЦИЯ, ВОЗМОЖНОСТЬ ПОГЛОЩЕНИЯ ЛИЗИНГА, + АГЕНТСКИЕ КОМИССИИ. ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ: +39 393 8726328 ДЖУЛИО СИМОНЧИНИ
ИНТЕРЬЕРЫ
3 каюты, 2 ванные комнаты, каюта экипажа с удобствами
Главная каюта в носовой части с двуспальной кроватью на полуострове и собственной ванной комнатой с душем, раковиной, электрическим туалетом и биде
Гостевая каюта с односпальными кроватями на этаже
2-я Гостевая каюта с двуспальной кроватью
2° Ванная комната с душем, раковиной, электрическим туалетом и биде
Кухня с раковиной, холодильником, микроволновой печью и керамической стеклянной плитой
Гостиная с диванами и обеденным столом
Интерьеры и деревянные полы
ИНСТРУМЕНТОВКА
GPS Раймарин
Рейнмарин Сонар
Радар Раймарин
Автопилот Raymarine
Контроллер яхты для управления двигателем, носовым подруливающим устройством и кормовым винтом
Овч
Электронные наручники
Электрический якорный брашпиль
Цепной одометр
Носовое подруливающее устройство
Кормовой винт
Лебедка кормовая тоннеджио
Обвинитель
Генератор Kohler 12 кВт
Кондиционирование
Стерео
2 телевизора
Антенна спутникового телевидения
Автоклав
Водогрейный котел
Система черного водоснабжения
Убирающийся гидравлический трап
Тонущая платформа из тикового дерева
ВООРУЖЕНИЕ
Комплектные внешние подушки
Жесткий верх на лету
Стол в кабине пилотов
Стол на лету
Гриль на лету
Внешний холодильник на лету
Оконные крышки
Крышка консоли
Чехол на сиденье
Тент
Затемняющие листы кабины
2 душа на открытом воздухе, один в кабине и один в Fly
Боковая дверь
Кабина из тикового дерева
Боковые дорожки из тикового дерева
Летать в тике
Strumentazione elettronica di navigazione
Comando motori elettronico, Contametri catena, Yacht controller.
Allestimento tecnico e di coperta
Allarme motore, Ancora, Autoclave, Batterie, Doppia timoneria, Hard top, Luci di cortesia, Piattaforma, Pompa di sentina automatica, Porta ingresso, Porta laterale, Presa 220V banchina, Presa acqua banchina, Tromba, Winch tonneggio di poppa.
Dotazioni domestiche di bordo
BBQ/ Grill, Boiler, Impianto acque nere, Pavimento interno in legno, Prese interne 12v, Prese interne 220v, Serbatoio Acque Nere.
Intrattenimento
Altoparlanti, Stereo.
Cucina ed elettrodomestici
Cucina, Frigorifero esterno, Piastra in vetroceramica.
Tappezzerie
Cuscineria completa, Cuscineria di poppa, Cuscineria di prua, Cuscineria fly, Oscuranti, Teli copri finestra, Telo copriconsolle, Telo coprisedile, Tendalino.
La Società pubblica i dettagli di questa imbarcazione in buona fede e non può pertanto avvallare o garantire l'esattezza di tale informazione.